ceca
s.f.
lugar indefinido, distante
±
por ou c. e meca
m.q.
de ceca em meca
de c. em meca
1
por vários lugares, terras e regiões; por ceca e meca, ceca e meca, por ceca e meca e olivais de Santarém
2
por vários lugares à procura de algo; por ceca e meca, ceca e meca, por ceca e meca e olivais de Santarém
por c. e meca e olivais de Santarém
P
m.q.
de ceca em meca
-uso
empr. apenas nestas locuções
-etim
ár. hispânico
sekka
, red. de
dár as-sekka
'casa da moeda', e este do ár.
síkka
'moeda', prov. pelo cast.
ceca
(1511); em esp., a escolha do voc. na frase 'de Ceca en Meca' ou 'de la Ceca a la Meca' deve-se, segundo Corominas, a uma consonância com Meca “lugar célebre por ser distante e pertencente ao mundo árabe, como Ceca“; JRFras afirma ainda ser
Ceca
ou
Seca
palavra bérbere
as-seca
'povoação, habitação, casa'
-hom
seca(fl.secar e s.f.)
-par
seca /ê/ (f.seco /ê/ e s.f.)